Salomonowe Diezla Zebrane - Rps II 6698 II (ca 1700-1800)

✠ Post in English & French / Post en Anglais et en Français ✠

'Clavicula Salamonis Pars Posterior'.

Another very original version of the 'Clavicula Sal[a]monis', written in Polish. The grimoire measures 22.5 x 18.5 cm, and contains no less than 264 pages. I'm quite surprised by its content, because for the first time I can finally study a manuscript connecting the old practices of Magic of Solomon with the latest obscure magical practices called Magic Faust or even Magic Faustian.

Encore une version très originale de la 'Clavicula Salomonis', rédigée en Polonais. Le grimoire mesure 22,5 x 18,5 cm, et contient pas moins de 264 pages. Je suis assez étonné par son contenu, car pour la première fois je peux enfin étudier un manuscrit reliant les pratiques anciennes de la Magie de Salomon avec les pratiques magiques obscures plus récentes dites Magie de Faust ou bien encore la Magie Faustienne.




The first part delivers directly from the Faustian teachings, since we find the demons Nestorat, Laanabs (Laoobis ?); among others such as Uricus aka Oriens; Amaymon, Paymon et Egyn.

La première partie délivre directement des enseignements Faustien puisque l'on retrouve les démons Nestorat, Laanabs (Laoobis ?); entre autres, parmi Uricus ou Oriens; Amaymon, Paymon et Egyn.








Then we find the 4 great King - Paymon, Amaymon, Oriens et Egin !

Ensuite on retrouve les 4 grands Rois - Paymon, Amaymon, Oriens et Egin !

Uricus aka Oriens (Compare(z) with/avec: Ms Wellcome 2000)

Amaymon (Compare(z) with/avec: Ms Wellcome 2000)

Paymon (Compare(z) with/avec: Ms Wellcome 2000)

Egym (Egyn) (Compare(z) with/avec: Ms Wellcome 2000)



Shem HaMephorash..

Compare(z) with/avec 'Le Corbeau Noir ou La Triple Contrainte de l'Enfer'.



And now I can compare different versions of this same text. I let you imagine my joy.

From 'Doctor Johannes Faust's Noble Secrets'.

"This is a seal with which you can bind and coerce all infernal spirits when you show it to them during citations".

"When you engrave this seal on silver and put it on a treasure, it will cause the treasure to rise and the treasure will be yours for certain and all spirits will leave the treasure. This is the most powerful seal that you will ever find".

Et voici que je peux à présent comparer différentes versions de ce même 'texte'.. Je vous laisse imaginer ma joie..

Selon 'Les Nobles secrets du docteur Johannes Faust'.

"C'est un sceau avec lequel vous pouvez lier et forcer tous les esprits infernaux lorsque vous leur montrez lors des citations".

"Lorsque vous gravez ce sceau sur de l'argent et que vous le mettez sur un trésor, cela fera que le trésor s'élèvera et que le trésor sera à vous pour certains et que tous les esprits abandonneront le trésor. C'est le sceau le plus puissant que vous trouverez".

- LEFT: Doctor Johannes Faust's Noble Secrets.

- RIGHT: Salomonowe Diezla Zebrane.



The grimoire seems to be divided into two distinct parts (may be 3 parts), its split from the page 103. The 2nd part looks rather like a collection of cabalistic secrets..

Le grimoire semble se diviser en 2 parties bien distinctes (voir 3), à compter de la page 103.. La suite ressemble assez à un recueil de secrets cabalistiques..








(NB: This posts is subject to be updated)

[SOURCES]

Biblioteka Narodowa.

2 commentaires:

  1. Hello. I can translate some of this polish salomon grimoire for you if you need some information.

    RépondreSupprimer

Comments Here. / Commentaire: