Ms Arsenal 2494 • Traité des Conjurations

Post in English & French / Post en Anglais et en Français

French Manuscript.. More commonly called, "Traité des Conjurations". This manuscript is actually owned in the 'Arsenal library' (Bibilothèque Nationale de France). The full title is written on the first fol in Old French: "Petit traitté (traité) de la mannière (manière) de conjurer les esprits celestes et terrestres avec les cercles exorcismes et les conjurations qui servent dans loperation (l'opération)". Ms Arsenal 2494. 5° division, 34 pages.

Manuscrit Français .. Plus communément appelé «Traité des conjurations». Ce manuscrit est la propriété de la «Bibliothèque de l'Arsenal» (Bibilothèque Nationale de France). Le titre complet est écrit sur le premier folio en ancien français: "Petit Traitté (Traité) de la mannière (Manière) de conjurer les esprits celestes et terrestres avec, les cercles exorcismes et les conjurations qui Servent dans loperation (l'opération)"Ms Arsenal 2494. 5° division, 34 pages.


The manuscript deals with Planetary Spirits, Archangels and Planetary Angels.. It's very similar with another Ms Arsenal manuscripts, such  as: "L'Art de faire des Bagues Cabbalistiques" or even le "Opération des Sept Esprits des Planètes"; The three manuscripts are written in Old French and were written at the same century..).

Le manuscrit traite des Esprits Planétaires, les Archanges et des Anges Planétaires.. Il est très similaire à un autre manuscrits de l'Arsenal, tels que: "L'Art de faire des Bagues Cabbalistiques" ou encore "Opération des Sept Esprits des Planètes"; Les trois manuscrits sont écrits en ancien Français et fûrent tous trois, rédigés au même siècle..).

Fol 4 -fig. a - Lamen


This Figure is derived from the Heptameron (Fol 4 -fig. a). We can find it in the followings grimoires*: the Hebrew Key of Solomon; the Lemegeton; the Grimoire of Honorius and the Veritable Clavicles of Solomon.. (* with less or more variations..)

From the Manuscript: (Fol 3) 

"This is an imitation of the pentacle of Solomon, formed with the character of the genius that governs April 1st, his name and the number of genius the 5th or the number of the planet of the day of and the zodiac sign of November 5 and the one of April 1st ".. etc etc

Cette figure provient de l' Heptameron (Fol 4 fig. A). Nous pouvons la trouver dans les grimoires suivants *: la Clé de Salomon, version hébraique (Sefer Mafteah Shelomoh) le Lemegeton, le Grimoire d'Honorius et de Salomon les Véritables Clavicules ..(* Avec plus ou moins de variations ..)

Selon Manuscrit: (Fol 3)

«Il s'agit d'une imitation du pentacle de Salomon, formé avec le caractère du génie qui gouverne au 1er Avril , son nom et le nombre du génie du 5e ou le numéro de la planète du jour et le signe du zodiaque au 5 Novembre et celui du 1er Avril .. etc etc

Fol 5 -fig. b - Circle

From the Manuscript: (Fol 5 -fig. b)

Selon Manuscrit: (Fol 5 -fig. b)

"Cercle necessaire pour le vendredy premier jour d'avril au soleil levé".

'Necessary circle for the friday, first April day at sun rising".



- LIKE  / SHARE:



(NB: This posts is subject to be updated.) 

[Sources]

- Bibilothèque Nationale de France - http://www.bnf.fr/
- Web..

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Comments Here. / Commentaire:




ANGES & ARCHANGES
 

ESPRITS & DEMONS
 

COLLECTION TALISMANS

 

PENTACLES SALOMON

 

TALISMANS MAGIE RUNIQUE
 

OUTILS MAGIE PRATIQUE

 

SPIDERDUST

 

MALLEUS MALEFICARUM

 

SCEAUX & SIGILS