The Brass Vessel

Post in English & French / Post en Anglais et en Français

From Goetia: 

These be the seventy two Mighty kings or Princes wch King Salomon commanded into a vesall [vessel] of Brasse wth their Legions, of whome Belial Bileth [Beleth] Asmoday & Gaap wear the Cheefest, & it is supposed it was for their pride, for Salomon never declared why he thus bound them; & when he hadd bound them up & sealed ye vesel, he by ye devine power cast Them all into a deep lake or hole in Babilon [Babylon]...

Voici les 72 Rois et Princes puissants qui ont été enfermés, avec leur légions, par le Roi Salomon, dans un vaisseau d'airain, tout comme Bélial, Bileth,Asmoday et Gaap le puissant, et il est supposé que c'était pour leur orgueil, car Salomon n'a jamais déclaré pourquoi il les avaient tous liés, et lorsqu'il les fît tous liés, il les enferma et les scella dans le vaisseau et par le pouvoir Divin, il le jetta dans un lac profond (un trou dans Babylone)..

 Brass vessel, from Sloane 2731


The Brass Vessel is intimately connected with the Secret seal of Solomon.Remember about it:. by this seal Salomon compelled the aforesaide spirits into a Brass vessel, and sealed it up with the same. 

Le vaisseau en laiton est intimement liée avec le sceau secret de Salomon. Rappelez vous à ce sujet:. par ce sceau Salomon contraint les esprits cités précédements dans un vaisseau en laiton, et il les scella avec le même.
 
Poke Runyon - The Magick Of Solomon

The brass vessel is also used by the mage when a spirit shows itself stubborn or liar or when it refuses to appear..So the mage can heat the seal of the demon inside the brass vessel itself; after taking care to lay at the bottom of the vessel somes herbs and/or stones ..

Le vaisseau en laiton est également utilisé par le mage quand un esprit se montre têtu ou menteur ou quand il refuse de comparaître .. Donc le mage peut réchauffer le sceau du démon à l'intérieur de la cuve en laiton , après avoir pris soin de jeter au fond du vaisseau quelques herbes et / ou des pierres ..

Rufus Opus - A Modern Goetic Grimoire

Different comtemporary magus opinions differs, on the nature of the metal used for the vessel:

Les opinons diffèrent selon plusieurs mages contemporains sur la nature du métal du vaisseau: 
 
 Fra.AshenF.:N.:F Spirits Pot

It is a Brass* vessel, not a copper vessel, or Iron vessel, nor Bronze (another alloy out of copper, but, not zinc, tin instead). Because Brass is linked as "metal" to Mercury. (with mercury, Hg, but try to imprison something in a liquid thing ...). If effectively, these entities are in a mercurial level, then, they can be imprisoned into a vessel vibrating in the level of their own world".We see that in the Goetia, the vessel is said to be engraved of black letters upon red, and the top of the vessel is sealed with a "magical seal". This is of course part of the protection and the magical imprisoning of the Spirits.

(* - In terms of metals foundry, the term "brass" is a red metal known as red copper, which is mixed with Calamine to make the Brass).

Il s'agit d'un vaisseau Laiton* (airain), pas un vaisseau de cuivre, ou d'un vaisseau de fer, ni de bronze (un autre alliage en cuivre, mais pas de zinc, de l'étain à la place). Parce que le Lation est lié comme "métal" à Mercure. (avec du mercure, mais essayer d'emprisonner quelque chose dans quelque chose de liquide ...). Si effectivement, ces entités sont dans un niveau mercurial, alors, ils peuvent être emprisonnés dans un vaisseau vibrant au niveau de leur propre monde. "Nous voyons que dans le Goetia, le vaisseau est dit être gravé de lettres noires sur rouge, et le haut de la cuve est scellée avec un "sceau magique". Ceci est bien sûr une partie de la protection et de l'emprisonnement magique des esprits.

(* - En termes de fontainerie, le terme « airain » désigne un métal rouge connu sous le nom de Cuivre rouge, que l'on mélange avec la Calamine pour faire le Laiton).

(Colour.--Bronze. Letters.--Black on a red band.)

(Couleurs. - Bronze -..Les Lettres de couleur noire sur une bande rouge) 

 Fra.AshenF.:N.:F Spirits Pot

In one of the Arabian Nights’, an evil jinn is described as being imprisoned in a
Copper bottle for 1,800 years by a Lead seal stamped by the ring. King Solomon who “sent his minister…to seize me, and his vizier had me bound and brought against my will to stand before the prophet [Solomon] as a suppliant.” When the jinn stubbornly refused to proclaim his faith in God, Solomon had him imprisoned in the jar, which was sealed with lead, stamped with the royal ring inscribed with God’s name, and cast into the ocean.There are different versions of the 'Vessel' in various traditions:

Clay Head, Black Box, Bone Skull... 

Dans les Contes des Mille et Une Nuits, un mauvais djinn est décrit comme étant emprisonné dans une bouteille de cuivre pour 1800 années par un sceau de plomb estampillé par l'anneau. Le roi Salomon qui a envoyé son ministre ... pour me saisir, et son vizir m'avait ligoté et amené contre ma volonté de paraître debout devant le prophète [Salomon] comme un suppliant". Quand le djinn a obstinément refusé de proclamer sa foi en Dieu, Salomon le fit emprisonner dans la jarre, qui fût scéllée par le plomb, estampillée avec l'anneau royal gravée du nom de Dieu, et lancée dans l'océan.
Il existe différentes versions du «vaisseau» dans diverses traditions:

Tête d' Argile Boîte noire Tête de squelette humain.. ...

 



- LIKE  / SHARE:





(NB: This posts is subject to be updated.)


[Sources]

- Joseph H Peterson
- Caroll Poke Runyon
- Rufus Opus

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Comments Here. / Commentaire:




ANGES & ARCHANGES
 

ESPRITS & DEMONS
 

COLLECTION TALISMANS

 

PENTACLES SALOMON

 

TALISMANS MAGIE RUNIQUE
 

OUTILS MAGIE PRATIQUE

 

SPIDERDUST

 

MALLEUS MALEFICARUM

 

SCEAUX & SIGILS